'Anderson Will Take Time' Says Ferguson 弗帅:安德森需要时间
2 G# Z# x/ s1 j+ n1 A/ r3 x/ J3 Ywww.imanutd.com
4 l0 W* L* I: g) Y4 [. s - 专业·专注·曼联中文网站Manchester United boss Alex Ferguson has reassured fans that new signing Anderson will come good and just needs time to settle in.
9 z! V& T2 R0 K - 专业·专注·曼联中文网站The 19-year-old joined United in the summer from FC Porto after a whirlwind rise to stardom, playing just 18 games at competitive senior level before being snapped up by Ferguson.
; {. N/ d3 f0 o& i2 ]+ i4 ^ T/ j曼联在线·球迷地带So far Anderson’s Old Trafford career has stuttered somewhat. He managed a run out against Doncaster Rovers in a summer friendly and made his Premiership debut against Sunderland at the weekend.www.imanutd.com7 t# R5 p! v9 v/ T) p& V! m/ u7 x4 G
However the Brazil international failed to make his mark in the 45 minutes he was on the pitch.
3 p# K0 f5 ~, S8 A# ?$ hFerguson has no doubts Anderson will begin to show his talents soon.
3 T7 ]) |) }9 Q"He'll take time. He's 19 years of age and is a player with great skill, I'm sure he'll be okay," he told United’s official website.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: C5 I7 b$ W7 p9 W5 N' h, {
"I thought he found it difficult against Sunderland because of the speed of the game and the way they set their stall out made it difficult for us. - 专业·专注·曼联中文网站+ M' y7 E) v" Q9 t9 `* O1 n; s
"Also if you look at the four that played - Anderson, Eagles, Tevez and Nani - they've never played with each other.
4 Q% I5 @: k6 q" N/ k4 R/ T& z* Z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"But we were pleased to get 45 minutes behind Anderson. Hopefully, the two weeks before the Everton game will give him a chance to improve."
9 }1 G6 c; x* u6 V专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.The manager ensured Anderson got minutes under his belt last night, the midfielder playing in United’s 3-1 defeat to City in the first reserve derby of the season." @3 V8 q6 ?( w$ ]# m9 l
/ ]7 d; R4 V) m4 R- L U! U% C
, g. x! N9 u* n7 k2 L* I9 u; w
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.* G7 J6 \# z* J0 E1 t2 G
曼联主教练弗格森再次向球迷保证新军安德森的表现将会变得更好， 因为他需要的是时间。www.imanutd.com% T4 U$ m" Y/ g. U2 L/ H# `& F$ d
这名19岁的球员在夏天从波尔图转回来的， 在这之前只踢过18场首发比赛。
* _& O4 |2 I3 f7 B - 专业·专注·曼联中文网站目前为止， 安德森在曼联的表现只能说很‘结巴’。 他在有踢过一场热身赛， 过后就在上周六被派上对抗桑德兰的比赛。
+ `* n: _* f+ s) O9 { - 专业·专注·曼联中文网站虽然如此， 这名巴西人的发挥并无法让人印象深刻， 所以他踢了45分钟后就被取代了。
# F8 E- J1 @( ] f5 y2 X弗格森依然觉得安德森将在未来展现出他的才能。 - 专业·专注·曼联中文网站7 ]1 E+ R# J# D9 E6 ]/ y5 b
弗格森说:"他需要时间， 他才19岁但拥有很好的技术。 我觉得对抗桑德兰时由于比赛的速度使他踢得很困难， 而且该队又展开密集防守， 在加上这四名球员 - 安德森， 纳尼， 特维斯以及依格尔斯都从来不曾在一起踢球过。 希望安德森能用这两个星期的时间改进。"
( q {& T& S# |' z' _# y- ?6 k- m0 Bwww.imanutd.com弗格森确保了安德森上场的机会， 因为该名球员在昨晚的预备队德比战对抗曼城的比赛有上场。 |
发表于 2007-9-6 01:36
| 
发表于 2007-9-6 03:58
| 
发表于 2007-9-6 09:15
| 
发表于 2007-9-6 13:25
| 
