曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Our Away Game Must Improve - Ferguson 弗格森:我们的表现必须改善

Our Away Game Must Improve - Ferguson 弗格森:我们的表现必须改善

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-5-1 00:12 | 只看该作者

Our Away Game Must Improve - Ferguson 弗格森:我们的表现必须改善

Sir Alex Ferguson insists that Manchester United must improve upon their displays during the 1-0 away wins over Benfica and Lille, and clearly up the ante, if they want to get past Milan and into the final.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.( A3 | p; k) w* R

曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛4 n; \' l+ N& F3 K6 T( j# E
# t/ |- w1 c4 ~4 t2 d" ]! w
"We have to step up a gear," he said. "There’s a chance that we will concede over there, so we have to score. And we will be going over there with an attitude to score.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛$ y" F  p3 A: o
"Away from home, against Benfica and Lille, we have picked up 1-0 results without being brilliant. But we need to really play well in Milan and have a goal threat about us.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* H8 A' @" f$ ^$ S! Y+ {
“What we have got to do is crossing the line like we did against Juventus in 1999, when we needed to go there and get a result.0 c, \# g8 ]! L) }+ n* `/ D5 y2 R
"Milan have got a richer European history, but we have got a great history also. I think it could be any score, I really do."www.imanutd.com3 ^# s- X1 \  _% [
Looking back at the first leg, he revealed that he kept believing even when Kaka's brace saw them fall behind at Old Trafford.
"In the first leg, even at 2-1, I still fancied us. I thought at half time we had a chance," he said. "When you see the goals we lost, they were poor goals to concede. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& D# X: B8 b' }3 U% I
"But we had something to cling to: we were creating chances. I said to the players: ‘If you’re conceding goals like that, what chance are you giving yourselves?’.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛5 U" o0 L6 v8 z8 b' E+ _
"I thought the quality of our football in the first half was good. We were making chances and there was a momentum to our game. I felt that the longer that went on the better it would get."
Asked if he honestly thought his team were favourites after their comeback in the first leg, he said: "I wouldn’t say we are favourites, but we have given ourselves a great chance. ! }. Q8 [6 O  ]4 E4 p* T1 z& W
"A goal lead is a great start in European football. But we also have a good counter-attacking capability in our team with our speed on the break."

专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.! o" c! ?/ I5 N5 f2 R0 L; j

曼联主教弗格森劝告曼联的表现必须改善,其客场的表现一定要比1-0战胜宾菲卡及里尔来得更好,才有希望战胜AC米兰挺进决赛.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) V. i7 I4 f% ^( o: B- ]
弗帅说:"很有可能我们会在那儿失球,所以我们必须进球,我们到那儿的心态是不断进攻来取得进球.打客场比赛以1-0打败宾菲卡及里尔时,我们的表现都不很理想.但我们在对抗AC米兰时,必须要表现的十分好.情况有点像1999年对抗尤文时那样,必须在客场取得胜利."
在问说弗帅对第一回合比赛的看法时,他说:"虽然卡卡已攻进两球,但我一直对球队有信心.我们被对方攻进的球都是我们自己的错误,但我们还有希望,因为我们制造了很多进球机会.我觉得比赛时间越久,我们就踢得越好."

曼联加油！！向五冠王前进！！