Glazers dismiss sale talk 格雷泽否认展开出售会谈

ahgan84

6 `: ?3 K! c+ Y" r. G
0 I; g. z% H: Q* _8 O
The Glazers have stated Manchester United are not for sale following reports suggesting the club had been targeted by overseas investors. www.imanutd.com# y8 C5 X0 H; m
It had been speculated rival groups from China and Dubai were preparing bumper £1billion takeover bids for the Premier League champions.
( C" [1 s  G" v, ?; D7 tHowever, the Glazers, who only secured control of the club in May 2005, are not in talks with perspective buyers and are not encouraging interested parties to come forward. 曼联在线·球迷地带6 t% R8 x" a( j2 J" B: y/ @3 f& [+ m
"Manchester United is not for sale," said a spokesman for the family. - 专业·专注·曼联中文网站; D% d) N" Q, d' W$ m% n
"The Glazer family are not engaged in any discussion with any prospective bidder and it is not courting bidders for Manchester United." - 专业·专注·曼联中文网站) L# I; s2 G, X  `  r7 ]$ E
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., T% M0 k% s' k0 w6 X
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- u# ]/ ^9 d  [: \2 l

' F+ [% t: v3 n: \专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% |" g* p; z6 ^& }
格雷泽家族宣称曼联是不会被出售的， 虽然有消息指出球会正被外国投资者看中。www.imanutd.com& g' P/ F$ t' f0 ^7 I2 M0 m% m
消息指出， 中国以及迪拜的财团将竞争收购曼联， 他们所开出的价钱将超过10亿英镑。
/ B% ~# K+ [" `+ F曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛虽然如此， 才在2005年5月控制曼联的格雷泽家族并没有与开价者会谈， 也不鼓励有兴趣的购买者过去。# q3 Y, h& w8 a5 b, D1 a
发言人说:"曼联是非卖品。 格雷泽家族并没有与任何开价者会谈， 也不支持任何人向曼联开价。"