[官网] 卡里克：不为自己是否进球焦心 Carrick: Goals don't bother me

wfcjj

- 专业·专注·曼联中文网站# d3 r  h, y5 h0 R
8 E: o* G6 j' \( y# N+ @) |& g: ?5 E
Michael Carrick is not worried that he has only scored twice for United this season because he knows he brings more to the side than just goals.
$ o! W2 @& J* b0 U; f+ ]The midfielder’s two strikes so far came in the home wins over Hull and Stoke, but his overall performances for the Reds have earned widespread praise.
( w& |" A6 L2 ~0 d3 ?+ {www.imanutd.com"It would be nice to score more and who would say any different?" said Carrick. "But I never set myself a target at the start of a season. Different games dictate how you play and you accept that. I am not really too fussed who scores as long as we win.) _, K9 n* ~9 [! D- u8 j. {6 k
"I know you can point to people like (Frank) Lampard and (Steven) Gerrard but they are different players. There have been plenty of great midfielders who haven't scored goals.$ t: f; t% j+ X/ j! |2 k6 E
"You just have to judge each individual on what they bring to the team and I am happy doing what I am doing at the moment."
$ K2 B: c+ n8 c" z  s# p! [5 e* ?曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Carrick is set to win his 16th England cap against Spain on Wednesday night, having won favour with Fabio Capello again after initially being overlooked by the Italian.
8 k' f* M5 o, ?) u曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛And the 27-year-old insists he was always confident that by producing the goods for United, he would return to the international fold.曼联在线·球迷地带- U# c5 s% A, ^  ?3 L: e- v
"It goes without saying I wanted to be in the squad but when I wasn't selected there was no point moaning and sulking about it," said Carrick.! g8 O& `/ A2 z) @
"I always knew that if I played consistently well for United then I would be picked. I didn't lose any sleep about it because it wasn't something I could control. Now the hard part is staying there."www.imanutd.com' U/ ~/ m5 P8 y$ @
* e$ [. ~. J  p4 H# d
===========================================================================================================www.imanutd.com( p! `. i6 I7 f0 m8 C$ ^0 e
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.. E: B( _$ {! R9 Q: e- Q
迈克尔卡里克目前仅仅为曼联打进了2球，不过他并不为此担心，他知道自己对球队有着其他更大的作用。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.+ k) z) q: ~4 @) ]6 d# E
& q9 L( y6 L2 ?# K5 T' q4 n
这位中场球员的两粒进球非别是主场对阵胡尔城和斯托克城时进的，而他代表曼联的表现已经获得了各方的赞誉。
  b9 q9 W% `8 @+ _曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
- e# s8 e. a! l: q3 d曼联在线·球迷地带“如果能够进更多的话，当然很好，这是共识，”卡里克说，“不过我从没有在赛季开始的时候定下什么目标，不同的比赛有着不同的打法，只要我们能够进球，我不在乎到底是谁在进球。www.imanutd.com' ^: j. V1 I0 v( S# K
; o: i+ c# B2 R; U" ~2 q9 r
“我知道人们希望前卫都像兰帕德和杰拉德那样，不过他们是另外类型的球员，还有很多其他的中场球员，他们并不是经常进球。 - 专业·专注·曼联中文网站2 G5 O/ d+ Z/ f3 z4 m" `
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛) K- x7 _3 k1 d+ X# _
“评价一名球员，应该看看他给球队带来了什么，而我对我自己目前的工作感到满意。”曼联在线·球迷地带) A" A/ y. Z9 o; {  B7 J
曼联在线·球迷地带9 c0 f4 V$ C9 g) s) Z
卡里克在周三晚上将会第16次代表英格兰出场，对阵西班牙，他最初被卡佩罗忽略，不过现在又重新受到赏识。
( t3 `2 ~4 O' [3 e1 |8 F8 {曼联在线·球迷地带曼联在线·球迷地带5 o1 V7 e0 _" m/ Z" E) e, K
卡里克强调，通过代表曼联时的表现。他一直很有信心能够重回国家队。 - 专业·专注·曼联中文网站8 b: W+ l& ]6 W# G. n% u; Q
- 专业·专注·曼联中文网站3 J. C. W4 v% G8 N# Z) |
“当然我一直希望入选国家队，不过当我落选的时候，懊恼或者生闷气也是没有意义的。”卡里克说。6 D/ y9 N3 D9 t8 M
- 专业·专注·曼联中文网站4 K, e6 \; H1 @: r7 Y8 h
“我很清楚，当我能够持续的为曼联表现出色的话，我一定会入选，我不会为此有什么焦虑，这不是我所能够控制的，现在，最难的工作时保持住，稳定在国家队。”