Giggs eyes European lift 吉格斯放眼夺取欧冠杯

Ryan Giggs believes it is time for Manchester United to win the UEFA Champions League again. - 专业·专注·曼联中文网站. T' V% W4 Z9 f5 t# L0 V: ?* ~

www.imanutd.com% c; b3 ?+ s4 |) k

United have not been triumphant in Europe since the Treble-winning season of 1999 and Giggs accepts they have not quite been good enough over the last eight years. 曼联在线·球迷地带2 P$ d; d& q$ g0 [$ h! S; P
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.. l/ L% h3 g' S! l0 e# |
But the Welshman is confident that, with a little bit of good fortune, United can lift the trophy once more in 2008.
曼联在线·球迷地带; Q7 _  y/ v) p: J! \
"We have been so close since we last won it and we just haven't gone that extra step," Giggs said at the launch of United's new Charity Foundation in Macau. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" e/ F% `3 l" h6 H- T% i
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.7 o  m( S: ]4 ^7 e2 Z: d
"We've either not been good enough or we've had injuries, or not had that little bit of luck that maybe we got in '99. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛2 }5 t  Z. n. t+ |+ M5 J: ~
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.( \, I0 H3 {4 r, b1 i6 z2 M6 [
"You need a full squad, you need luck, and you need to play well. And we've not had all those things together since we won it."
4 d" ~$ c2 j; }
United chiefs are planning a programme of commemorative events to mark the 50th anniversary of the 1958 Munich air disaster. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 g  m. k7 V' b4 c' d

But Giggs thinks the most fitting memorial would be for the current team to win the Champions League next spring.
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., N8 ^4 D+ s  H. k" C
He said: "That would be brilliant for the anniversary. It would be unbelievable.
; F1 z2 ~! e  c5 W
"Everyone knows what it means to the club, the Busby era and what happened at Munich." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.0 l2 j1 ~7 ^9 ?1 e0 O
% r6 W* M3 \( y; f
Giggs will not play for Wales during the international breaks this season and he expects United to benefit. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.# U" q  `% {" C, I& |# H5 }8 K* {/ R
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- v1 _3 g7 E$ ~1 F* R
"I hope with having retired from international football, I will be a lot fresher throughout the season and will be able to play a lot of games," he explained.

- 专业·专注·曼联中文网站/ L4 ~" d7 \5 w( f& l9 x, ~& }/ j* d

吉格斯相信曼联是时候再次赢取欧冠杯了。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛$ a) f. }# G9 u: ^7 W
曼联自从在99年赢取三冠王后，就没能在欧洲赛场上取得成功，而吉格斯承认曼联的确在这8年里并不够优秀。
但是这名威尔士人有信心，在得到一些运气下，曼联能够再次在2008年赢取欧冠杯。
吉格斯说:"自从我们在99年赢取欧冠杯后，每一次我们都与冠军擦肩而过，就只差那么一步。我们不然就是不够好，不然就是被伤兵困扰，或就是可能没有像99年那样的运气。你不只需要完整的队伍，需要运气，你也需要表现得好。但是自从我们在99年胜利后，我们就缺乏其中一样。"
曼联的官员们正计划筹备一些节目来纪念1958年慕尼黑空难事件50周年。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.5 [7 _( k. S9 L# m7 g
但是吉格斯认为最恰当的纪念就是曼联能够在明年赢取欧冠杯。
他说:"这就是最好的纪念方式，这将无法想像。大家都知道这项纪念会的意义，也记得那场空难。"
吉格斯在新赛季将不必代表威尔士参加国家队比赛，所以他认为这将使曼联得到好处。www.imanutd.com, O8 i$ M0 m3 y8 i
他说:"我希望在我从国家队退役后，我将能更有精力，能为球会参加更多比赛。"
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛' ~  N, k: [" l
[大家认为曼联能否在下赛季赢取欧冠杯呢?]

曼联加油！！向五冠王前进！！