Fergie reveals Tevez frustration 弗帅透露特维斯的挫折

ahgan84

Sir Alex Ferguson has bemoaned the length of time it is taking for Carlos Tevez to seal his move to Manchester United.
# ^! k$ T/ Y# d$ K, W: g
8 Q. w& O# {) j& i" A* L! T - 专业·专注·曼联中文网站 - 专业·专注·曼联中文网站' I3 x7 M% p% a! V5 v: c

- v4 ?+ g. l% a1 b9 w - 专业·专注·曼联中文网站The Red Devils have been tracking the Argentina international for most of the summer, but a dispute between West Ham and Tevez's agent Kia Joorabchian has held up the move.
. l: Z6 {% M8 W0 y" D' q( Q曼联在线·球迷地带
1 D! m; C6 j% R5 G. Kwww.imanutd.comJoorabchian's Media Sports Investments group has now issued a High Court writ against The Hammers in order to push through the transfer. 0 N1 t" ]7 i& ^, g
5 h& E( b) _- M2 G8 n, u
Ferguson wants the deal resolved as quickly as possible so that The Red Devils and Hammers can finalise their plans ahead of the new season.
/ h# O9 V$ @0 F5 f曼联在线·球迷地带
# R) c" A# Y1 Y7 r3 P3 Y+ c曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"It's at the right place where hopefully the right decision comes about and we can get on with our business," he told Sky Sports News. www.imanutd.com" U& y( P5 x4 K# U% Y

' r( V/ V6 z4 C/ ~) S( ^" ]www.imanutd.com"I'm confident we'll get the player, David Gill (chief executive) is also confident. It has been dragging on and it has been frustrating. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛1 G8 e+ e  n! I8 k
: k2 P4 n' ]! T- [. ]
"Particularly as the deadline's at the end of August, therefore we have to think about alternative plans. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.- B& ^- P+ o: c( A1 w+ B
- 专业·专注·曼联中文网站# a/ D* ?. d  j6 D( v7 a  }, F$ y
"I think we're confident the player will arrive. Hopefully for both sides it gets settled quickly." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.5 v% c0 M5 P' N6 O  U3 ~5 \

/ |$ B# S5 k2 o: ~; E" q) z专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Meanwhile, Ferguson is keen to hold talks with Gabriel Heinze when the player reports back to the club on Monday. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛# k- X7 p# m0 i2 ~+ z1 T

1 T  C$ I3 O* a/ u5 zwww.imanutd.comThe Argentine defender has been strongly linked with a move to Liverpool, although Ferguson is against selling the full-back to a rival club. - 专业·专注·曼联中文网站- [8 Q5 W8 C( d+ q8 U

4 ?. q: r$ m! d  }$ x8 |; j - 专业·专注·曼联中文网站With much of the talking going on in the press, United's boss is keen to speak to the player to discuss whether he wants to stay or go.
/ Z, g5 _3 P4 B3 m8 m( g0 X6 v专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
5 z: u! a; S( P1 H7 {+ q! M曼联在线·球迷地带"There's nothing really to report. Gabriel Heinze is due to come back next Monday," he continued. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛7 S5 x  T5 {0 n7 n# U' L2 n) d

3 u$ e1 L0 t) [% P7 O( k/ G' G8 l曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"Once I have a meeting with him we'll be clear about what his intentions are, because they are a bit unclear." - 专业·专注·曼联中文网站( i( P. |2 b2 X6 [; I+ ?5 w

0 [6 A: G* o( F* f" y/ I" WAnother player linked with a move away from Old Trafford is striker Alan Smith, although Ferguson was unable to shed any new light on his situation.
2 {5 V9 d! c/ M) g1 U) ?/ k曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛曼联在线·球迷地带8 j; N3 v% B% m  v
"With Alan that's a bit open. There have been a few enquiries. Alan obviously wants first-team football.
( V5 L1 ~& h3 ?
2 M( c- V0 d& Y/ C- H - 专业·专注·曼联中文网站"At the moment it's open, nothing's been decided on that." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.4 h+ |, S: J# q6 P9 a6 c+ X
- 专业·专注·曼联中文网站8 ?& A7 K: s3 G* P  q
Ferguson also confirmed injured trio Gary Neville, Louis Saha and Old Gunnar Solskjaer will not play in Sunday's Community Shield against Chelsea. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., ~% l" s  ]/ ~4 D. p
曼联在线·球迷地带' l6 r1 j0 U9 k" y) v
"Those lads are still not ready. I think we are looking at a couple of weeks for the three of them."
4 f4 V! x9 M1 o3 d4 Y  y5 R7 Lwww.imanutd.com! }) k% J6 s5 u
/ ?( Y- Y- S( i7 h2 j$ n: O

& j* [$ I: @4 Y曼联在线·球迷地带曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛4 v* `( o2 J! e* Z! x9 S* w
弗格森哀叹特维斯成功转会曼联的时间太长。
. b& K, H, ?, T$ L: i曼联在线·球迷地带红魔曼联已跟随这名阿根廷人整个夏天了， 但是西罕姆联队以及特维斯的经济人出现了纠纷而使这项交易一直拖延。曼联在线·球迷地带9 Z( d! U8 F" b! g# g
特维斯经济人所属的公司已证实向西罕姆联队出示最高法院的令状， 希望能使这项交易成功。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛% r+ E3 r' i8 i* V# A# I- W4 O+ g
弗格森希望这项交易能尽快解决， 来使曼联以及西罕姆联队双方能准备新赛季。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛# |/ P- A. L8 ]! I" p$ l/ ]
弗格森说:"这都是在同一个地方上， 而我希望一切都会很顺利。我感到有信心能得到该球员， 而吉尔也是如此。我们对这件事受到许多挫折， 而且又拖延了很久。尤其是到了接近8月转会截至的时候, 所以我们要想些后备计划。"$ Y& T; l7 j) A" \. W- F& z
另一方面， 弗格森很迫不及待想与海因策会谈当他从度假回来时。
' ^" j4 L" ]$ j曼联在线·球迷地带这名阿根廷后卫一直都被利物浦看中， 但是弗格森拒绝把他卖给这支死对头。 - 专业·专注·曼联中文网站3 [7 u' _: E0 k8 @2 m0 U8 }$ i
弗格森说:"一切都没有什么好报告， 海因策将在周一回来。 一旦我与他会谈后， 我们将更明白他的打算， 因为现在一切都十分模糊。"
' @: \) Q! k. }4 v( Q& B; I曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛另外一位可能会离开曼联的是史密斯， 但是弗格森并没办法透露一些最新消息。
( d; ]" z+ q9 ?' t+ r专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.他说:"史密斯方面的话则十分开放， 我们已收到一些开价， 史密斯很明显地需要首发位置。现在还是开放的， 我们还没有做决定。"
) E2 r/ F7 K# `8 j: }专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.弗格森也证实了受伤的内维尔， 萨哈以及索尔斯克亚将不会在周日举行的慈善盾对抗切尔西上阵。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.+ z  R8 C7 {1 q. d7 @) s+ P# Q
他说:"他们三人都还没准备好， 我觉得他们需要两个星期的时间。"