曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » 范德萨的荷兰开局大胜 Edwin's Oranje off to a flier

范德萨的荷兰开局大胜 Edwin's Oranje off to a flier

返回列表发帖

goreds

U18球员

Rank: 4

帖子: 915
积分: 1496
球员: Paul Scholes
阅读权限: 40
来自: STRETFORD END
最后登录: 2020-9-21

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 正序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2008-6-11 10:30 | 只看该作者

范德萨的荷兰开局大胜 Edwin's Oranje off to a flier

www.imanutd.com" w) _$ j$ e8 s6 s) d) l

Edwin van der Sar and Holland got off to a flying start in Euro 2008 Group C with a comprehensive 3-0 win over world champions Italy.
www.imanutd.com2 X  c5 n8 [. Q; G' {
It was a classy attacking display from the Dutch, who Italy found difficult to cope with.www.imanutd.com& V0 O" u. U9 T# H" Z
www.imanutd.com7 u# {, U( ^5 f" C/ N! `5 i5 Q) W
Former Reds striker Ruud van Nistelrooy gave the Oranje a fortunate lead when he turned in a close-range finish on 26 minutes, the match officials failing to spot he was clearly offside.

Italy had every reason to feel hard done by, but there could be no complaints about Wesley Sneijder's strike five minutes later. A rapid counter attack cut mercilessly through the Italian defence and ended with an expert volleyed finish from Sneijder.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.7 w2 L0 C  b+ \+ A+ m1 N

Van der Sar was called upon late on to produce stunning saves from Fabio Grosso and Andrea Pirlo before Giovanni van Bronckhorst headed in Holland's third after 80 minutes.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛0 }) D0 e, k8 B' w& ?5 T) n, r

The result puts Marco van Basten's men top of Group C, above Patrice Evra's France and unfancied Romania, who played out a 0-0 bore draw in the group's other opening clash.www.imanutd.com" x; o( ]1 N4 R7 O  y0 Y; y
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛, I2 f8 @" a& X+ h' P0 f% c5 a5 }
Evra didn't play in the match as he was kept out by Barcelona left-back Eric Abidal. 曼联在线·球迷地带9 B. y% p' f+ z- ~" U* A
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.# W( |) S4 L! b$ y
It was a poor display from the French and their performances will have to improve in the remaining group games - against Holland and Italy no less - if they are to stand any chance of progressing to the knockout stages。

范德萨和荷兰在2008欧洲杯取得完美开局，他们3比0大胜世界冠军意大利。
这是一场经典的荷兰攻击战，意大利的防线根本无力抵抗。# s6 B0 q, f- C+ M& w) Y
前红魔前锋在第26分钟帮助荷兰首开记录。斯内德在5分钟后再下一城。范德萨先后扑出格罗索和皮尔洛的射门，第80分钟，荷兰打进第3球大胜对手。 - 专业·专注·曼联中文网站/ A' z; G2 V& B! F% J2 Q4 i
获胜的荷兰在C组排名榜首，埃弗拉所在的法国与罗马尼亚互交白卷。巴萨的阿比达尔成为首发左后卫，埃弗拉未能获得上阵机会。