|
 
- 帖子
- 1328
- 积分
- 2469
- 球员
-
- 阅读权限
- 150
- 最后登录
- 2009-12-11
|
奎罗斯将留在曼联 Queiroz plans United stay
译自 skysports
/ e' J) g) p' m7 { - 专业·专注·曼联中文网站
www.imanutd.com7 T! V$ B7 \' P# O6 P$ I
Carlos Queiroz has played down speculation about his future by declaring that he is happy at Manchester United.
' ~5 U5 \2 M5 L; O- @5 \/ P曼联在线·球迷地带Sir Alex Ferguson's assistant has been tipped to succeed Luiz Felipe Scolari as Portugal manager, while he has also been linked with a number of clubs including Benfica.
( S9 C2 N+ m! j+ A% S7 q* H曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Queiroz accepts that nothing is ever a sure thing in football but he expects to continue in his current role for some time.
2 s4 u, A& C9 c- O; Z$ N; J3 z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"I've been in the game too long to plan with any certainty beyond today," he said in the Daily Express. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.0 a$ l5 N5 P0 Q P3 f! A
"But in all likelihood I will be in South Africa next month with United for their pre-season tour." 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 X) B5 K0 f# y
Ferguson has spoken of Queiroz as a possible candidate for the top job at United and Queiroz is proud to be regarded so highly. - 专业·专注·曼联中文网站& H1 `/ I6 ]- C; c! A" D
However, he believes it is far too early for him to start thinking about taking the reins from Ferguson.
0 d1 Y$ |2 n' Q8 ]0 Y G6 Q专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.He added: "I take nothing for granted. Sir Alex will be around for the next two or three seasons and a lot can happen in football in that time." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& o5 A8 n0 a4 y8 J
Queiroz has also hit out at Real Madrid as they attempt to prise Cristiano Ronaldo away from Old Trafford.
1 b2 U4 H5 h' l. k曼联在线·球迷地带The Portuguese winger has a long-term deal at United but Queiroz accepts that is no guarantee of him staying. - 专业·专注·曼联中文网站4 X' {' r; R3 Z3 M/ W, p6 N
"Contracts are becoming meaningless in football, for players and managers," he said.
* J) G+ d6 d5 s# L. H$ }专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."It is a now often a case of dog eat dog." 8 k: L. s! M: T. B" K! s+ w
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 N C/ l8 t1 d
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 `& n4 D a6 }: v2 k$ ^; n+ u
卡洛斯奎罗斯否认了关于他的未来的传言，他声称自己在曼联过得很开心。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛5 b0 @ G- a( \! N! P. |
: f5 D) N9 r4 h$ w9 z4 ~曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛这位弗爵爷的助手传言中将要接替斯科拉里成为葡萄牙国家队的主教练，他还与包括本菲卡在内的多家俱乐部联系在了一起。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ n- w' T) P" }" c( S* o, x
奎罗斯坦诚在足坛没有什么事情是确定的，不过他希望能够继续他目前的角色。 - 专业·专注·曼联中文网站/ d9 Z7 q. U2 T# j H
“我玩足球很久了，我知道计划未来是不现实的，”他在《每日快报》上说。
$ c1 e. _+ i. Q. h, {“不过无论如何我都将会在下个月和曼联一起前往南非进行季前训练。”
: I4 B- B/ p2 p( F/ J+ t( t6 E曼联在线·球迷地带弗格森曾将奎罗斯列为接班人之一，而奎罗斯本人则对能够被提及而感到荣幸。2 i0 {* t7 `. n0 Q& b1 ~& j
不过，他认为目前来讲去考虑接爵爷的班还为时尚早。
" y+ L+ T+ v7 j9 B曼联在线·球迷地带他补充说：“我什么都不确定，爵爷还要再接着干2、3年，而在这期间什么都有可能发生。”专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.- h& o( T( f6 E: [5 Z3 |
奎罗斯同时抨击了皇家马德里吸引C罗让他离开曼联的伎俩。曼联在线·球迷地带0 K, o( F+ I) L' B: C/ @
这位葡国边锋与曼联还有很长时间的合同，不过奎罗斯认为这并不能成为什么保证。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源." Q3 M1 @. \5 ]& |4 s* F: \: _
“在足球界，合同的意义微不足道，不论是对教练还是对球员来讲都是这样。”他说。1 F N' h' h6 ]' t4 a, a
“这常常形成狗咬狗的局面。”
/ o0 o8 [+ a' p v) N曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
4 c, I7 I* Z' n0 c" e6 ewww.imanutd.com |
|
发表于 2008-6-28 19:15
| 
发表于 2008-6-28 22:00
| 
