[曼城晚报] 贝巴准备复出 Dimitar's primed to return
有节选 - 专业·专注·曼联中文网站2 Z; I v8 D, Y% c* Z
" H. Q9 \! I1 ], L1 i/ g
 - 专业·专注·曼联中文网站. d3 v/ w8 m* i
www.imanutd.com8 s& X/ Z/ Z* \7 j. C ], ^3 k
DIMITAR Berbatov is set to make a quick return to take part in his first Manchester derby on Sunday.
; W q0 b+ x9 }$ @ - 专业·专注·曼联中文网站The Bulgarian international was expected to miss the clash after straining his hamstring on international duty last week.
, F9 a/ H$ A) b4 p' S- q6 Q/ O0 D - 专业·专注·曼联中文网站It saw him miss United's goalless draws with Aston Villa and Villarreal, but he should be ready to at least make the bench against City.
" _' J8 q6 D! E- z曼联在线·球迷地带The £30.75m signing was due to return to first-team training today and if he comes through unscathed will boost Sir Alex Ferguson's firepower on Sunday. - 专业·专注·曼联中文网站* Y _0 m( g$ X, t# J6 k& r1 {6 Z
United have missed their record signing, having failed to find the back of the net since his injury. - 专业·专注·曼联中文网站) s) G& G- A; j4 N0 _
"Tomorrow I will train with the first team so hopefully I can be back soon," said the Bulgarian. - 专业·专注·曼联中文网站& a) U/ @- B8 M9 C
* n& a7 `: k+ W6 Z9 l" u5 x曼联在线·球迷地带=======================================================================================
' {9 I3 w: g" n8 y+ U. I专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.曼联在线·球迷地带; ~7 b& `' l1 `9 \# W- Y
迪米塔尔贝尔巴托夫将要尽快恢复，以赶上周日他的第一场曼彻斯特德比。
0 c' ]3 k# A V1 [4 t# q, W9 R2 z
: o: m( I f+ h在上周的国家队比赛中受伤的保加利亚前锋本有可能缺席本场比赛。
r x9 f; Q7 c7 w) d0 O专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.4 Q+ E* v, d$ d4 B: `
在他缺阵的两场比赛中，曼联分别和阿斯顿维拉以及比利亚雷亚尔互交白卷，不过对阵曼城时，贝巴至少可以做到替补席上。 - 专业·专注·曼联中文网站3 e0 q3 ?$ _/ u0 J4 p
3 b7 w4 u* `% Y" j& g9 K
这位身价3075千万的射手将会参加正常训练，如果顺利的话，他将会极大地增强夫格森球队的火力。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- _. e f, h1 b9 w" j
; h5 n1 \+ N3 q& L7 z - 专业·专注·曼联中文网站曼联现在十分想念贝巴，在他受伤期间球队还没有进过球。! V! {$ f; M! i4 e# X
8 U2 F7 N9 C; O, d“周五我将会和一线队一起训练，希望我能够尽快回归，”贝巴说道。
3 Y% P5 U; Y- \: `" q专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. - 专业·专注·曼联中文网站% b7 @) [" l( {( M5 G4 y3 T
[ 本帖最后由 wfcjj 于 2008-11-29 20:31 编辑 ] |
发表于 2008-11-29 20:19
| 