Edwin: Giggs goal was valid

United goalkeeper Edwin van der Sar says he thought Ryan Giggs' quickly-taken free kick was a perfectly good goal.
. \+ D' j6 Q  ?* i$ m
The Welshman’s opportunism saw him catch Lille goalkeeper Tony Sylva, who was still organising his defensive wall, off guard, allowing Giggs to curl ball into the unguarded far corner.
曼联在线·球迷地带6 D4 ]: O' }$ b( [7 h, p
Van der Sar admitted that goalkeepers rarely suffer the embarrassment of conceding from such a situation. But, despite sympathising with his opposite number, the 36-year-old Dutchman said he was simply happy to be in pole position to qualify for the quarter finals.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.2 Y) C, a, c" u- J4 l

"I thought it was a valid goal," van der Sar told Uefa.com. "As a goalkeeper myself I can sympathise, because it's the sort of thing that only happens once in your career."

The Reds kept a first clean sheet in four Champions League away games at Stade Felix Bollaert and the 1-0 win marked a return to winning ways on the road after defeats to FC Copenhagen and Celtic in the group stages. - 专业·专注·曼联中文网站6 ]( t# E( M1 V2 \7 u
www.imanutd.com: k; c2 r8 D& d6 @( p: Q3 V
"We lost our last two away games in this competition so this was a very good result for us," added the Dutchman. 曼联在线·球迷地带6 `; C) ?" i6 y+ R
曼联在线·球迷地带: P0 Z/ f! I. \7 ~. z
"Lille might not have a big reputation, but they have good, fast players. They made life difficult for us in the last 20 minutes, especially when they moved Mathieu Bodmer further forward.
"We had a good game, though, and now we're well-placed for the second leg."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 }  n; k. A, U% P( Z
- 专业·专注·曼联中文网站9 |1 P, b1 ~6 B0 ?& {
曼联门将范德萨称GIGGS的那一任意球是个绝对的好球！& Y' J  L0 Z3 ?; {1 N
威尔士人的的机警的捉住里尔守门员托尼森林, 仍然组织他的防御墙壁, 使得Giggs 迅速发球入远脚。
范德萨承认对于门将来说很少遭遇这种窘境。但是这的确是一个合理的入球。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., r; ~. U- A; U; E+ M
里尔也许没有大的名气, 但他们有好、快速的球员。他们使我们在前20 分钟内十分被动, 特别是当他们将Mathieu Bodmer 进一步压上。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.+ z* c+ ^1 M$ }; i0 e% Y
"我们打了场漂亮的比赛，但是现在我们想的是打好下一场比赛"

我的降生或许冥冥之中早已注定了今生你我的联系……我将永远追随着你—永不褪色的红魔“曼联”！