曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » ROONEY: GUNNERS STUNNER HELPED US 鲁尼:败给阿森纳帮了我们

ROONEY: GUNNERS STUNNER HELPED US 鲁尼:败给阿森纳帮了我们

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-6-14 00:24 | 只看该作者

ROONEY: GUNNERS STUNNER HELPED US 鲁尼:败给阿森纳帮了我们

Wayne Rooney has claimed Manchester United's positive response to their home defeat by Arsenal last season was key to their Barclays Premiership title triumph.

专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.3 W0 D0 K- {3 ?2 q! h9 J* Q
An Emmanuel Adebayor goal handed the Gunners a 1-0 win at Old Trafford last September, ending Sir Alex Ferguson's side's perfect start to the season.
The result led some to question United's status as genuine title challengers, but they went on to remain unbeaten in the league until a defeat at West Ham just before Christmas as they opened up what proved to be a conclusive lead at the top of the table. - 专业·专注·曼联中文网站/ e2 [- _2 z* c$ A9 q6 u$ F2 q& g
"One result that stands out in my mind is losing to Arsenal at home in September. We went on a brilliant run of wins after that," Rooney said in The Sun. ) A& N6 d( C: \% f$ ]( C0 x6 f5 c) Y
"We lost and everyone was saying 'the Reds are going to stumble after this', but we kept on going and we were unbeaten until December in the league.
"That's one of the best things about this team, we're defiant after a defeat. We know we can't afford to let it affect us.
"That comes from the togetherness of the team. We always bounce back after a loss." 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛' D7 Q% O6 b1 J$ S

曼联前锋鲁尼宣称, 曼联在上个赛季9月主场败给了阿森纳的比赛后, 在接下来的比赛表现出良好的反应, 使曼联最终夺得英超冠军. - 专业·专注·曼联中文网站5 v4 f% }6 x4 |" K% ?
阿森纳在那场球赛以1-0击败曼联, 因此结束了曼联完美的赛季开端.
这项成绩使大家对曼联成为冠军竞争者开始质疑, 但是曼联便开始在接下来保持不败记录, 至到在圣诞节前输给了西汉姆队, 而曼联在这时已在积分榜上远离对手了.曼联在线·球迷地带/ U! {1 q) r0 ?
鲁尼说:" 一个使我映象深刻的事情是我们在9月时在主场输给阿森纳, 但我们在接下来的比赛取得连胜. 当我们被击败时, 大家都认为我们会因此而倒下去. 但是我们越战越勇取得佳绩, 至到12月. 这就是球队最好的事情, 虽然我们输了, 但我们知道我们不应该被败局影响. 我们保持团结一致, 所以我们能在败局过后取得反弹."

[大家认为鲁尼说得对吗?]

曼联加油！！向五冠王前进！！