曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » 哈格能在对抗米堡出赛 Hargreaves fit to face Boro

哈格能在对抗米堡出赛 Hargreaves fit to face Boro

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-10-26 23:12 | 只看该作者

哈格能在对抗米堡出赛 Hargreaves fit to face Boro

- 专业·专注·曼联中文网站- \9 \& [+ ?; D! {& S

8 l) l6 h( }+ `3 `

Owen Hargreaves is fit to start ManchesterUnited's game with Middlesbrough, but Paul Scholes is being sent for asecond scan on his knee injury.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& q7 a3 _  D1 H# U1 H+ y  @5 W
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源." ]* Q% y; @6 \2 _' v
Summer signing Hargreaves has not played for almost two monthsdue to a knee problem and has been restricted to just three appearancesfor United since moving from Bayern Munich.
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛1 g. ]1 W# z- q
But the England international is in the squad for Saturday's fixture with Boro and could start at Old Trafford.
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛5 A0 q; Z. O: h6 I& G
"Owen is fit to start," said United boss Sir Alex Ferguson.
! g8 X: I5 t2 \1 h! T" l$ U
"It's been frustrating for him, missing games is not what he camehere for. He's come here for a big fee and he must be a bitdisappointed with the way things have gone.www.imanutd.com4 V" V) P' K6 ~- W5 b& Y2 W' l

"But it is a long season and he is back now which is terrific news for us because it gives us a better chance of doing well."

$ I- j: E7 h' p6 Cwww.imanutd.comFellow midfielder Scholes, though, will have another scan onMonday to determine the extent of the injury suffered in training aheadof the midweek win over Dynamo Kiev.
& Q4 g7 A' j" x$ r8 c- _! ~
. ^4 ^- g: K/ CFerguson added: "The first scan did not show the problem clearly, sowe are sending him to see a specialist on Monday to try and find outwhat the damage is and how we deal with it.曼联在线·球迷地带4 }$ H' _9 A0 {4 R& A* ?- W
* P4 a9 J8 h# ?8 w0 p/ k' P/ f
"Hopefully it is not going to be a long one."www.imanutd.com3 ~! l7 \0 @* w) d2 ^  ]
2 E2 a6 [0 E: s3 v* ~2 v. F6 I! A
Meanwhile, Gary Neville and Michael Carrick could return to theUnited side for next weekend's top-of-the-table clash with Arsenal. - 专业·专注·曼联中文网站* P. u( O, ]4 j* H1 z9 Y7 g6 f

"Neville has been doing a lot of training," continued Ferguson."He just needs a game which we are trying to arrange for him. He shouldbe fit in seven days.
  o  K. x  X' w曼联在线·球迷地带: k, I4 Z. H- Y: Z7 h
"Michael Carrick goes for a scan on Monday. If he gets the all-clear to start training, he will be available for Arsenal."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; t. I/ K& T4 n$ |6 y9 D( ~

% y" P7 e" S' c) R, Z* n) g

5 b9 V! v2 {' v# u3 c6 n4 ]) S4 x
哈格里夫斯将能在对抗米堡的比赛时上场，但斯科尔斯却必须进行第二次的膝盖扫瞄。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ h3 U) Y* G5 Z4 L6 i3 \
才在这个夏天加盟曼联的哈格里夫斯由于膝盖受伤已接近两个月没参加比赛了，而他至现在只代表曼联三次。
但是这名英格兰国家队中场球员的名字已列在这个周六的联赛对抗米堡的名单中，而有可能在老特拉福德上场。
弗格森说:"哈格已能够上场了。错过比赛不是他来这里的目的，这都对他来说非常挫折性。他来这儿是参加大赛的，但一切所发生的事情对他来说非常失望。但是赛季还有很长的时间，他现在回归了，那对我们来说是个好消息，因为有他在我们表现好的机会比较高。"专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% v  `4 [- f" @( L$ T) I* z- a
哈格的队友斯科尔斯则必须在周一进行第二次膝盖扫瞄来检定他伤势的情况。
弗格森也说:"第一次的扫瞄并没有清楚地显示他的伤势，所以我们将在周一把他送去专家那儿来进一步确定他的伤势。希望他的伤势不会让他休息太久。"曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛; E1 N, a0 r! s6 v) j3 Z
另一方面，内维尔和卡利克有可能能在曼联下周对抗阿森纳的大战里回归。
弗格森说:"内维尔已进行许多锻练，他现在只是需要比赛，那就是我们现在正尝试安排给他的，他应该会在七天后康复。卡利克则也会在周一进行扫瞄，如果一切没问题，他将会在对抗阿森纳的比赛上场。"

5 z# L& ~0 W0 a6 e. \www.imanutd.com
[大家认为哈格能否踢出状态来呢?]
2 R  G, w7 q% \" J9 q, ]