No complaints over dismissal － 曼联对斯科尔斯的红牌没有异议

mof

03/03/2007 16:06, Report by Steve Bartram
3 s6 F' n! S# K- B6 a# ]6 K曼联在线·球迷地带 - 专业·专注·曼联中文网站) d! y( b" y# R0 N
No complaints over dismissal专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.( X$ Y, V9 u, H7 _% Z9 f% I
曼联在线·球迷地带; Y" `* E/ R  o4 m4 O
Sir Alex Ferguson had no complaints over referee Martin Atkinson's decision to send off Paul Scholes at Anfield.1 i/ G. \. o' {: H9 i' U

. C* C9 z; k" A! P, ]4 Q/ Y1 _曼联在线·球迷地带The veteran midfielder swung at Spanish midfielder Xavi Alonso, and was given a straight dismissal for his actions.
8 y' i2 E" O: `% P% L专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
8 _1 L+ y! n. n& O# c. N) l曼联在线·球迷地带"I've seen the replay and Paul has lifted his hand which is something you can't do," Sir Alex told MUTV.
2 x, `9 A2 O  e$ u; j曼联在线·球迷地带专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.  {/ S/ k# r, F) h8 j. ?- ?3 j
Although Scholes made no contact with Alonso, the Boss concedes that Atkinson was left with little alternative.
! n! F5 [) }. Nwww.imanutd.com专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.* R& F& I3 s: ?9 c0 x
"He's not touched him but I think the referee probably got it right in terms of intent," he said. "You can't argue with the decision."6 U! [3 q3 t; U2 q
; s+ }% l4 ?9 d( R& T
Scholes will now miss United's upcoming Premiership games against Bolton and Blackburn, as well as the FA Cup visit to Middlesbrough.www.imanutd.com8 ^' l5 B- b6 E" P( ], T1 }6 w

1 V! g% [+ z' T  Vwww.imanutd.com曼联对斯科尔斯的红牌没有异议
8 l; I9 H0 \; j) m - 专业·专注·曼联中文网站翻译： MOF
' A. z8 W& Y3 ?& e9 h! V5 b' e曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- f' V6 X7 Z5 x/ z) w+ Y
弗格森爵士对在安菲尔德大战中，裁判马丁－阿金森（Martin Atkinson）将斯科尔斯红牌罚下并没有异议。
7 q4 b' t: C. t' Y4 T! h+ c0 f - 专业·专注·曼联中文网站 - 专业·专注·曼联中文网站5 `; Y0 q; z/ Y( \) Z- Z- p+ ?
曼联的中场老将对西班牙中场哈维－阿隆左做出了挥拳的动作。结果被当执裁判红牌直接罚下。
% [( A) ~; _& q3 x4 ` - 专业·专注·曼联中文网站
, A0 }4 D# k) t - 专业·专注·曼联中文网站爵爷在曼联电视（MUTV）的采访中谈到：“我已经看了镜头重放，保罗挥有挥臂的动作，这在比赛中是不允许的。他显然是没有碰到阿隆左，但是裁判认为他有这个倾向，所以就出示了红牌。裁判做得没错，你对此决定不能心有不满。”
, b+ }( H: r4 {6 L  w  Z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛www.imanutd.com- u1 S. p* ]3 H  W* F: S
斯科尔斯因为红牌禁赛，将会错过曼联队今后的3场比赛。分别是联赛对博尔顿和布莱克本，还有足总杯对米德尔滋堡的比赛。