曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » 爵爷澄清内维尔的状况 Boss explains Neville absence

爵爷澄清内维尔的状况 Boss explains Neville absence

返回列表发帖

wfcjj

论坛版主

Rank: 13

帖子: 1328
积分: 2469
球员
阅读权限: 150
最后登录: 2009-12-11

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2008-3-29 17:40 | 只看该作者

爵爷澄清内维尔的状况 Boss explains Neville absence

译自官网www.imanutd.com1 a5 ?- N% q. ^" }

Gary Neville missed Thursday's Reserve match because he was on standby for the squad to face Aston Villa, Sir Alex Ferguson has revealed.
The United manager wanted to have Neville ready in case Wes Brown suffered an injury on England duty, banishing fears that the club captain had suffered another injury setback.
"Gary's done very well in training this week," Sir Alex told his weekly press conference. "We thought we'd see how Wes was when he came back (from England duty).
"If Gary had played last night, then Wes had come back tired, I may have wanted to play Gary tomorrow (against Villa)."曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛0 B. j* V) ]# K1 ]
As Brown returned from France in fine fettle, Neville will not play a part against Martin O'Neill's side. He will feature in Monday's Reserve team clash with Newcastle instead.曼联在线·球迷地带2 L0 t* @4 r( z! ]5 [+ J
Sir Alex is clearly buoyed by his skipper's ongoing recovery, however, and a first-team return cannot be far away.曼联在线·球迷地带; I# x) p0 j6 \ i
"Gary's improving really well," he said. "He's done a full week's training with us at a really good level, a good standard, and I think he's starting to get nearer."

内维尔没有参加周四的预备队比赛，而根据弗格森的说法，这是因为他是球队出战阿斯顿维拉时的备选球员（wfcjj：不是替补，这是一种用来以防万一的球员）。 5 w. B! M) c1 \( h
之所以保护内维尔让他不参加预备队比赛是以防维斯布朗在国家队比赛中受伤，而内维尔并没有再次受伤。
“加里这周的训练完成得非常不错，”弗格森爵士在新闻发布会上说，“我们原来考虑还需要在布朗回来后看看他的状况。曼联在线·球迷地带) s! P8 T& V; Z' Q- b& s
“如果内维尔参加了预备队比赛，而布朗回到队中时又状态不佳，那我会后悔让内维尔在预备队出场的。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛( A5 h- r, D3 O% |. U- h. [8 T
现在看来，布朗回归后状态不错，因次内维尔则不用参加与维拉的比赛，他将在周一与纽卡的预备对比赛中重新出场。 - 专业·专注·曼联中文网站8 u0 h8 I6 k3 ^" c3 P$ z
弗格森也很满意曼联正选队长的恢复状况，一线队离内维尔真得不远了。 0 k F7 T/ Z& A+ l
“加里进步明显。”弗格森说，“他这一周圆满完成了所有训练项目，我认为他会马上正式复出了。”