（转贴）啊兰成长的故事

本文转自非官方曼联网

Alan Smith
身高：178
体重：74
出生年月：1980-10-20
国籍：英格兰
现效力俱乐部：曼彻斯特联队
场上位置：前锋后腰

于约克郡出生的阿兰史密斯，在 2004 年 5 月 26 日从利兹联加盟联。
当然，这次转会令到利兹联球迷方面有很大反应，而部分曼联球迷也可能未能即时接受。
不过，史密斯加盟后已受到弗格森爵士的击节赞赏，而从签约一刻已表明会为曼联付出全力的史密斯，也从比赛中证明了自己的价值。
「希望我可以从取得入球及在场上的表现去赢取球迷的欢心。」史密斯道。
他补充：「我自己一向都希望成为最好的。我认为我很适合这里，曼联需要胜利者，而我一直希望我会成为一个胜利者。」
在加盟曼联不久后，他已分别在社区盾对阿森纳及联赛对诺维奇两场赛事中射入精彩入球，也令他进一步获得曼联球迷的认同
他在比赛中显示的决心及拚劲，令弗格森将他与基恩、布赖恩。罗布森及最相似的马克。休斯相比。史密斯在出生地利兹开始其职业生涯，在 18 岁时，首次替利兹联上阵作客利物浦便取得入球，已标志著他的职业生涯将是不平凡的。
史密斯也曾替英格兰国家队上阵，在 2001 年 5 月 25 日首次披甲，协助球队以 4:0 击败墨西哥。至于他的首个国际赛入球则是于 2002 年 9 月对葡萄牙时射入，该仗两队以 1:1 握手言和。

初之章：拼搏与梦想的童年和青春:
“Smithy”.1980年10月28日出生在利兹市以东6公里的一个叫罗斯威尔Rothwell的小镇。他的母亲叫Lynne,父亲是保罗Paul.不像大多数的球星，在很小的时候就表现出对那个黑白相间圆圆的东西的热爱，阿兰。史密斯童年快乐的时光是在民风淳朴的小镇上和哥哥加文Gavin享受摩托车越野带来的无穷乐趣中度过的。是的，摩托车越野才是少年时候阿兰的最爱。他像着了魔一样迷恋上了这项看起来和足球毫无关系的运动。他每周末都会和家人一起观看摩托车越野赛，并时常幻想着自己能拥有一辆像电视屏幕中显示的摩托车。由于当时阿兰的年龄尚小，不能参加摩托车的比赛，他就开始练习自行车越野赛——这项极具挑战性和危险的运动。也许，阿兰真是具有这方面的天赋，在辗转奔波到各地参赛的第2年，也就是阿兰8岁的时候，他夺得了该年龄组的冠军。这的确是非常了不起的成绩，但是正当rothwell的人们正在为冠军欢呼之时，父母为阿兰做了个改变他一生的决定。由于参加自行车越野赛的花费太多，父母决定让阿兰和哥哥加文Gavin该踢足球。正可谓“无心插柳柳成荫”，如果没有这个看似勉强的决定，今天我们也许只有在BMX(bicycle motor cross)的赛场看到“金毛浪子”，而不是艾兰路的草地上。阿兰很快加入了当地一支叫奥尔顿奥（Oulton Owls）的球队，在足球这个崭新的空间中展示着自我。很快，由于他在锋线上活跃的表现，他跟随哥哥来到了罗斯威尔少年队（Rothwell juniors），阿兰的足球生涯才算正式的开始。在这里，阿兰每天面对比自己大的孩子的围追堵截，这也许是造成他争强好胜的性格的重要原因。就如他曾经练习网球时“我经常在球网前练球，不赢就不离开，所以我的教练只能让我赢，否则我就赖着不走，让他们回不了家，陪我练到天黑！”网球的训练不仅让阿兰练出了出色的爆发力，也让他有了一个心得“小时候，我常和哥哥还有其他一些比我年龄大的孩子一起玩，那时我悟出了一个心得，‘和大孩子打网球你一定要学会重扣，否则你就会失分;踢足球你一定要学会冲撞，否则你就会受伤。”在罗斯威尔少年队的三年中，阿兰追随该队获得了地区冠军，他自己也以一个赛季92球的进帐创下了该队的历史记录。在罗斯威尔少年队的优异表现，很快引起了利兹联的注意。此时的利兹战绩辉煌，他们竭力发展一批优秀的年轻队员。阿兰被邀请参加每周3次在利兹的训练。对于一个10岁才开始正式踢球的孩子，这俨然是个了不起的成就。在此后的几年中，阿兰一直坚持在这里的训练。
他天才般的表现在他14岁的时候把他带入了在Lilleshall的足球生特长学校（FA School of excellence）。这是英格兰所有想在足球方面有所作为的年轻人的梦想之地，进入了这里，就意味着半条腿已经跨入了英格兰职业联赛。
阿兰在这里认识了包括今天叱咤英格兰顶级联赛的迈克。欧文以及怀斯。布朗等。但是，阿兰在这里过得并不太愉快。不是因为他的功课不如人意，不是因为他的球技差强人意，而是他的脚踝常常给他添麻烦，不仅如此，更糟糕的是，阿兰得了严重的思乡病。经过一番激烈的思想斗争后，他又做出了让人吃惊的决定——离开学校，背上行囊回到罗斯威尔。虽然很多人，包括阿兰的父母都劝他不要放弃这个难得的机会，但是他倔强的脾气又一次让他我行我素的遵照自己的意见。多年以后，当他接受官方期刊“Leeds,Leeds,Leeds”(以下简称LLL)采访是，他说：“It means everything to me to play for Leeds.It’s my hometown club and I always wanted to play for them.”(对我来说，为利兹效力就是我的一切，那是我家乡的球队，我总是想为它尽自己的力量。) 回到罗斯威尔后，他又开始了在利兹的训练。
在他15岁的那一年，他和利兹联签订了YTS合约。这虽然不是职业合同，但是意味着向职业球员迈出了一大步。因为两年后，就可以和俱乐部签订最初级的职业合同。由于签下了YTS合同，阿兰得把更多的精力投入到足球中。回到原来的学校，回到父母身边的阿兰少了几份孤独和年少的轻狂，学会了低着头老老实实的做人。他每周二和周四都会到利兹队参加训练，其他时间则主要花在书本上。由于长期没在利兹训练又加上脚踝不时的隐隐作痛，阿兰这段时间的表现并未引起教练的特别注意。但是，功夫不负有心人，在两年平平淡淡的日子中，阿兰凭借着自己艰苦的努力和过人的天赋逐渐在队中确立了自己的地位，再次成为教练和众多球探暗中关注的焦点。两年前签下的那份YTS合同也眼看就要到期了。喜从天降，利兹联很快就提供了又一份新合同，这份阿兰梦寐以求的职业合同终于标志着他将有希望身披白色战袍征战在艾兰路球场。1996年的圣诞节，由于队中伤兵满营，阿兰终于代表利兹第一次出战，对手是利兹的死敌曼联预备队，队中有早已成名的丹尼斯。欧文，阿兰很看中这场比赛，将它视为自己职业生涯的一座里程碑。最终双方以1：1握手言和。有了第一次的尝试和兴奋，机会接踵而来，不久后在对德比郡预备队的第二场比赛中，阿兰奇迹般的攻入一球，也许，在最不可思议的时间洞穿对手的大门就是一个优秀前锋所必须具备的素质吧。初次品尝了进球快感的阿兰在接下来的几十分钟越发卖力，不论是进攻和抢断都尽其所能。另一方面，他倔强的脾气和不服输的性格最终演变成粗野的犯规动作，就这样，阿兰在同一场比中领到了职业生涯中，也许是第一张红牌。
这一次进球的回忆是美好的，但更精彩的另一个“第一次”发生在1998年的安菲尔德说起这次经历，着实有些好事多磨的以意味。本来已打点好行李准备随英格兰18岁以下青年队前往以色列打比赛的阿兰，几乎是在最后关头接到英足总的通知比赛被取消，原因是中东局势动荡不安，有可能影响到球员以及教练的安全。本来准备在这次比赛中大显身手的阿兰郁闷了起来，利兹的队友都已前往利物浦准备英超比赛，无奈之下只好背着行李回罗斯威尔。但奇迹还是发生了，当时的主教练大卫。奥利莱不失时机打电话通知阿兰立即前往利物浦。事后表明，正是这个至关重要的电话开启了阿兰通往英超的大门，正是对利物浦一役使这位满腔豪情的年轻人一炮而红。接到电话的阿兰马上从取消比赛的郁闷中解脱出来，虽然当时他只是认为奥利莱仅仅要他到安菲尔德感受一下英超如火如荼的比赛气氛，即便如此，他还是那么兴奋。
在利物浦，阿兰有幸和澳大利亚球员哈里。科威尔同住一个房间。当时的科威尔虽然刚刚由奥利莱的前任格拉厄姆介绍加盟球队，但已经在队中表现抢眼，能和他同住，令史密斯兴奋不已，那个晚上他不断的请教科威尔足球方面的问题，也让科威尔对这位“小弟弟”刮目相看。
比赛是在第二天下午1点开始的，赛前阿兰以外得从替补名单中发现了自己名字，不过更大的惊喜还在后面。当比赛进行过半利兹已控制场上局面，理疗师招回了在场边热身的阿兰，“当时我认为理疗师可能是想让我做一些冲刺跑什么的，但是他确让我做好上场的准备，”对于那段经历，阿兰至今记忆犹新。对于一个初出茅庐的小子，能在万人沸腾的安菲尔德留下自己的足印已经是够让人惊叹不已了。更绝妙的事情几乎是在裁判举起换人指示牌的同时发生了。刚一上场的阿兰也许还没从兴奋中回过神来，当他第一次触击皮球的那一刻，球就沿着不规则的路线，划出一道诡异的弧线，应声入网。整个安菲尔德顿时陷入一片寂静中，连阿兰自己也惊呆得忘着投入网窝怀抱的皮球，直到记分牌上的数字发生了变化，人们才相信这一切是真的。接着，就是夹杂着些许不可思议的掌声和欢呼。阿兰就这样一战成名。那场比赛，利兹最终以3：1客场力克老对手利物浦。事后，阿兰说：“那短短的一，两分钟对我来讲简直就象是过了好几年，当球进入球门时，我根本不知道该做什么，也不记得当时在想些什么，只记得队友们一拥而上和我抱在一起。”
兴奋之余，阿兰也对在赛前不失时机打来电话的奥利莱，对这位刚接手球队一个半月的新教练出人意料的决定和高人一等的才华大加赞赏。“很显然，我们高度评价经理的作用，他给了我们展示自己的机会，为我们前进的道路扫除了障碍。”

GOD SAVES ALAN SMITH！！