打脸!范帅后悔外租纳尼 冬季欲召回13场6球飞翼
继质疑法尔考能否适应英超后，范加尔又后悔夏天外租纳尼，他希望在冬季召回这名在里斯本竞技13场进6球的飞翼，但问题是纳尼是否愿意回来给鲁尼范佩西等人打下手，在里斯本他拥有球权和开火权，状态和信心提升很大。
范加尔冬季欲召回纳尼
由于范加尔一定要签下罗霍，于是曼联支付2000万转会费后，把纳尼免费租借给里斯本竞技，并承担他的大部分工资。当时纳尼状态不佳，范加尔把他放到了清洗名单中，但短短12周后，老帅就后悔这个决定，希望在冬季召回他。
回到葡超的纳尼13场比赛进6球，包括欧冠4场3球，直接参与了里斯本竞技本赛季一半以上的进球，如此状态让人看到了2010-2011赛季当选曼联最佳的那个葡萄牙飞翼。那年纳尼进球助攻无所不能，助曼联夺取顶级联赛第20冠，并再次杀入欧冠决赛。
另外范加尔已摈弃了饱受诟病的352阵型，对切尔西和曼城都采用了4141，而边路的迪马利亚和贾努扎伊表现让人失望，天使硬仗隐身，贾努扎伊一次次证明他自己能力不足却喊着要上场，高薪低能的阿什利-扬续命成功后就安心养伤，范加尔只能寄希望召回状态火热的纳尼。
但曼联召回纳尼并非易事，首先是他个人的意愿，其次是里斯本竞技的阻挠。若曼联单方面终止租借，里斯本会要求他们支付罗霍转会的赔偿金，并支付纳尼代替者的工资，红魔将再次成为冤大头。2013年夏天和曼联续约5年后，纳尼成为队内高薪球员，但莫耶斯续约后却不用他，弗格森归隐后曼联无论是成绩和建队思路都是一团糟。
